Vorbemerkung
- Adriana Kocijan (Dagmar Geppert bei einigen Hör-Versionen am Turm)
Die Geschichte vom garstigen Schmied
- ein Wurm: Adriana Kocijan
- Erzähler: Ulrich Penquitt
- Michel, der Schmied: Peter Gerold
- Anna Belverato, ein Mädchen: Marlene Ylvie Kobudzinski
Der Hahn am Turm
- Alfred Loos, Frührenter: Ulrich Penquitt
- Paul Keiniger, Metzgergeselle: Piet Schlevogt
- Hilde Bredendiek, Friseurlehrling: Hannah Kuzniarek
Liebelei
- Hilde Bredendiek, Friseurlehrling: Hannah Kuzniarek
- Gabi Bredendiek, Verkäuferlehrling: Dagmar Geppert
Aus der Traum
- Alfred Loos, Frührenter: Ulrich Penquitt
- Auguste Hanke, Witwe: Adriana Kocijan
Finnland soll schön sein
- Stefan Keiniger: Ulrich Penquitt
Aufnahmen: RevierTon-Studios Wolfgang Bökelmann, Herne
Produktionsleitung: Ralf Kaupenjohann